The upcoming film Tiger Zinda Hai is set against the
backdrop of Iraq where numerous Indian nurses were rescued during ISIS Attacks.
To keep the flavour of the premise intact, the important sequences were shot in
Abu Dhabi within a 45-day schedule.
In the trailer, numerous artistes are seen talking in Arabic
as that is the language largely spoken in Iraq. As per news in a tabloid, the
makers of the movie roped in artistes who speak Arabic fluently so as to get
the diction right while dubbing.
When the director of Tiger Zinda Hai, Ali Abbas Zafar was questioned
about the same, he specified to the daily, "We are doing background
dubbing with many artistes who are fluent in Arabic to get the right texture of
voices. This process will help us in creating a true-to-life feel for the
audience."
Ali further told, "Since the film is set in Iraq, it is
important that the language and diction are authentic. It will add impact to
the plot."
The voice-over artistes have been roped in from places namely
Iraq and Syria.
No comments:
Post a Comment